Dialogue, différences et polyvalence, trois mots qui semblent caractériser Chérif Khzanadar. Poète, romancier, journaliste, metteur en scène, directeur de la Maison de la culture de Rennes, fondateur, directeur puis président de la Maison des cultures du monde, membre de l’Académie européenne des arts et des lettres, autant de fonctions et de passions qui ont occupé Chérif Khaznadar tout au long de son parcours. Aujourd’hui, il est expert auprès de l’UNESCO dont il dirige la Commission française pour la culture. Il gère également le Centre français du patrimoine culturel immatériel.
Chérif Khaznadar est né en Syrie au sein d’une famille bilingue où se sont côtoyées langues arabe et française. C’est au Boulevard Raspail, à Paris, que l’équipe du Fil du bilingue est allée à sa rencontre, en décembre 2011, pour évoquer son parcours et échanger sur l’intérêt des langues et des cultures dans la construction personnelle et professionnelle.