Le département Langue française de France Éducation International a conçu 5 fiches pédagogiques de la collection enseignement bilingue « De la Préhistoire à l’Antiquité » pour le site Enseigner le français avec TV5MONDE. Ces fiches s’adressent à un public enfant (9-11 ans) de niveau A2 qui apprend l’histoire en français dans un contexte bi-plurilingue.
« Quelle histoire » est un programme jeunesse diffusé sur TV5MONDEplus. Déclinée sous forme de collections thématiques, cette série aborde aussi bien les grandes périodes de l'histoire que la vie de personnages célèbres. Des épisodes (vidéos de 2 à 3 minutes) de la collection De la Préhistoire à l'Antiquité sont désormais accompagnés de fiches pédagogiques, destinées aux enseignant(e)s d’histoire ou de français en contexte d’enseignement bilingue, qui souhaitent développer les compétences de leurs apprenants en histoire, en intégrant un travail sur la langue.
Dans ces fiches, les élèves identifient les caractéristiques des dinosaures (période, régime alimentaire, caractéristiques physiques) et testent ces nouvelles connaissances lors d’un quiz de rapidité. Ils apprennent également à connaître les modes de vie des premiers hommes et leurs évolutions en construisant une frise chronologique géante dans la classe. Ils partent à la rencontre de la civilisation grecque au temps de l’Antiquité, découvrent qui étaient les dieux grecs et comment sont nés les Jeux olympiques et réalisent une carte de la Grèce antique. Ils apprennent également à connaître quelques caractéristiques de la civilisation égyptienne (le rôle du pharaon, l'importance des animaux, l'écriture, les pyramides) et apprennent à déchiffrer des hiéroglyphes. Enfin, ils découvrent la civilisation romaine à travers ses monuments impressionnants, ses thermes et ses combats de gladiateurs. Pour faciliter l’utilisation dans un contexte bilingue, les activités peuvent être menées dans la langue de scolarisation des enfants (L1) en alternance avec la langue française (L2).
Ces fiches se présentent sous forme de dossiers complets téléchargeables : vidéo sous-titrées, fiche enseignant, fiche élève, fiche matériel, transcription.
Dans chaque dossier, les notions historiques étudiées sont mises en application à travers une tâche pratique. Les élèves établissent ainsi un lien immédiat entre les connaissances acquises et leur environnement quotidien.
Les fiches disponibles :
La collection complète « Enseignement bilingue » propose des activités pour développer des connaissances dans différentes matières (sciences, histoire, art) et acquérir du vocabulaire spécifique.
