Construire un dispositif d’enseignement bilingue francophone, c’est élaborer un parcours éducatif au sein d’établissements d’enseignement primaire et/ou secondaire nationaux comportant un enseignement renforcé du français et de disciplines non linguistiques en français. Un dispositif bilingue se…
Ressources pour les coordinateurs et directeurs
La langue d’enseignement dans le système éducatif est le polonais. La première langue vivante étrangère (LV1) en Pologne est l’anglais (+ de 95% des apprenants). La découverte de la LV1 est proposée aux élèves à partir de 3 ans. La loi n’impose pas le choix d’une langue en particulier mais en…
Pour une école plurilingue est une infographie réalisée par le département langue française de France Éducation international qui s'est enrichie de plusieurs traductions (elle est ainsi disponible dans les 24 langues officielles de l'Union européenne). Cette infographie promeut le…
Interview croisée : Marisa Cavalli et Laurent Gajo (ADEB)
Le professeur de langue 2 en section bilingue est un professeur singulier, qui occupe un rôle central dans la politique linguistique de l’établissement scolaire. Fin 2020, l’ADEB, partenaire historique du Fil plurilingue, a publié un…
La France et la Roumanie entretiennent depuis toujours des relations privilégiées, et la Roumanie se démarque en tant que pays particulièrement francophone et francophile. Dès 1991, la Roumanie a rejoint la francophonie institutionnelle comme observateur, puis, dès 1993 comme membre à part entière…
Un contexte favorable pour l’enseignement du français au Portugal
Doté du plus grand nombre de francophones en Europe, en dehors des pays où le français a le statut de langue officielle (France, Belgique, Luxembourg, Suisse), le Portugal aurait environ 25 % de sa population (soit 2 592 000 de…
L’enseignement bilingue francophone en Espagne est le fruit de coopérations dynamiques qui existent dans un grand nombre de communautés autonomes. On dénombre 275 sections bilingues en français, 120 sections Bachibac et 90 sections LabelFrancÉducation. Environ 50 000 élèves sont scolarisés…
1. Comment s’organise l’enseignement bilingue francophone en Suède ?
Trois établissements proposent du français renforcé : la FranskaSkolan de Göteborg (maternelle, primaire et collège), la FranskaSkolan de Stockholm (maternelle, primaire et collège) et le…
10 principes à questionner pour une réflexion sur l’amélioration des dispositifs d’enseignement bilingue.
Les 10 principes qui suivent doivent permettre à chaque dispositif de s’interroger sur la façon dont il a abordé et éventuellement résolu les questions sous-jacentes. Ils ne se…
Disponible en français et en anglais, ce site du Centre européen pour les langues vivantes (CELV) propose des ressources pratiques (grilles d’analyse des genres discursifs, outils de production de tâches intégrant des objectifs à la fois langagiers et disciplinaires) destinées aux formateurs d'…
Les clichés à propos de l’enseignement bilingue et du bilinguisme sont nombreux. L'argumentaire suivant déconstruit les 10 idées reçues les plus répandues. Pour plus de détails, un article est disponible en français, en anglais et en espagnol.Retrouvez également une nouvelle infographie en…
Qu’est-ce qu’une langue ? Que se passe-t-il dans notre cerveau quand nous utilisons une ou plusieurs langues ? Quels sont les bénéfices du plurilinguisme ? Réponses en image dans cette infographie réalisée par l’association Dulala (D’une langue à l’autre), qui constitue un excellent outil de…