Ressources pour les enseignants

Dans le cadre de la Présidence française du Conseil de l'Union européenne en 2022, le Fil plurilingue organise, en partenariat avec l'ADEB (Association pour le développement de l'enseignement bi/plurilingue) une série de trois webinaires (en accès libre, sur inscription) autour de la thématique du…

L’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) propose une sélection très complète de ressources pédagogiques et de projets spécifiquement dédiés aux établissements à sections bilingues francophones. Cette liste est actualisée et enrichie chaque année au mois de janvier. Cette sélection…

La Bulgarie regroupe 18 lycées à sections bilingues francophones, dont la première a été ouverte en 1950. Implantées au niveau secondaire, ces sections bilingues comptabilisent un total de 6000 élèves répartis sur tout le territoire.                                                            Fiche…

La Hongrie compte 10 sections bilingues francophones dont la première a été ouverte en 1987. Ces filières sont implantées majoritairement au niveau secondaire, à l’exception de la section de l’école primaire Apáczai Csere János à Nyíregyháza, inaugurée en septembre 2021…

Le français, langue étrangère la plus apprise en Irlande Depuis l’indépendance de l’État libre d’Irlande puis de la République d’Irlande en 1938, la langue française a occupé une place de choix dans l’enseignement des langues étrangères dans le pays, puisque 696 établissements du secondaire, soit…

Comment intégrer langue et contenu en cours de DNL ? Quelle est la place de la langue 2 en classe dans l’approche CLIL / EMILE et comment la travailler au même titre que les contenus disciplinaires ? Une réponse en vidéo : 3 minutes pour découvrir cette approche méthodologique recommandée dans l’…

Interdisciplinaire et transversale, l'éducation au développement durable (EDD) permet de comprendre et de rétablir l'équilibre des relations entre les questions environnementales, économiques, sociales et culturelles. Elle vise à sensibiliser les élèves à ces enjeux afin de leur permettre d’agir en…

Qu’est-ce que l’alternance séquentielle ? Dans un cours de discipline non linguistique (DNL), les points à retenir doivent-ils être formulés en langue maternelle ou en français ? Comment s’organise l’alternance séquentielle ? Dans cet entretien vidéo de 5 minutes, Jean Duverger, inspecteur de l’…

La langue d’enseignement dans le système éducatif est le polonais. La première langue vivante étrangère (LV1) en Pologne est l’anglais (+ de 95% des apprenants). La découverte de la LV1 est proposée aux élèves à partir de 3 ans. La loi n’impose pas le choix d’une langue en particulier mais en…

Le département Langue française de France Éducation International a conçu 5 fiches pédagogiques de la collection enseignement bilingue « De la Préhistoire à l’Antiquité » pour le site Enseigner le français avec TV5MONDE. Ces fiches s’adressent à un public enfant (9-11 ans) de niveau A2 qui…

Interview croisée : Marisa Cavalli et Laurent Gajo (ADEB)  Le professeur de langue 2 en section bilingue est un professeur singulier, qui occupe un rôle central dans la politique linguistique de l’établissement scolaire. Fin 2020, l’ADEB, partenaire historique du Fil plurilingue, a publié un…

La France et la Roumanie entretiennent depuis toujours des relations privilégiées, et la Roumanie se démarque en tant que pays particulièrement francophone et francophile. Dès 1991, la Roumanie a rejoint la francophonie institutionnelle comme observateur, puis, dès 1993 comme membre à part entière…